This is the title of a new edition of Teilhard de Chardin’s book formally published under the title as most of us know it, The Phenomena of Man.
This new edition is a new translation that is much more congruent with what Teilhard wrote, and results from the translator, Sarah Appleton-Weber, spending years with the archived manuscripts of Teilhard’s work in France, and speaking with people involved with Teilhard’s work.
She corrected many mistakes and omissions, bringing us the version as Teilhard wanted it to be read.
I have just begun reading it, but already it is obvious that it will ultimately become the standard version of Teilhard’s seminal work.
The new edition can be examined at Amazon, http://www.amazon.com/Human-Phenomenon-Pierre-Teilhard-Chardin/dp/1902210301/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1392824998&sr=8-1&keywords=the+human+phenomena%2C+chardin